Para los más escépticos (como yo), debo aclarar que esta noticia es completamente cierta. La propia banda ha anunciado la nueva en sus redes sociales, como en Facebook, y se puede leer aquí.
Traducción:
¡Estamos encantados de anunciar el regreso del batería Mike Portnoy a Dream Theater! ¡Entraremos al estudio para comenzar a trabajar en nuestro decimosexto álbum de estudio y el primero con MP desde Black Clouds & Silver Linings de 2009!
Los nuevos y, a la vez, antiguos compañeros de banda de Portnoy, han dedicado unas palabras sobre esta reciente incorporación.
John Petrucci ha dicho: «¡Estoy increíblemente emocionado de darle la bienvenida a Mike Portnoy nuevamente a Dream Theater! Como miembro fundador original, amigo de toda la vida y batería increíblemente talentoso y creativo, sé que su regreso traerá espíritu, pasión y energía renovados a DT que todos nosotros, incluidos nuestros fans, acogeremos con alegría. ¡No puedo esperar para arremangarnos y volver juntos al estudio!».
Por su parte, John Myung ha comentado: «Es fantástico volver a estar en plena forma con nuestro batería original Mike Portnoy. Empezamos a tocar juntos como Majesty hace casi 40 años y estoy emocionado de ver qué nos depara la próxima fase de Dream Theater en el futuro».
James LaBrie también ha felicitado la llegada del batería: «Tener a Mike Portnoy de vuelta en la banda es exactamente donde deberíamos estar nosotros y las cosas. Las cosas tienen una forma de cerrar el círculo y, en este caso, tiene mucho sentido. Estoy entusiasmado con las perspectivas de que se reúna esta alineación clásica del DT. Puedo decir con absoluta confianza que ésta será la encarnación final de DT con muchos capítulos aún por escribir en nuestro futuro. ¡¡Adelante y arriba chicos!! Bienvenido de nuevo MP».
Jordan Rudess se ha sumado a la bienvenida: «Estamos muy emocionados de reunir a la familia principal de Dream Theater. Hay una resonancia de espíritu y visión que es única y va más allá de las palabras dentro de nuestra relación con Mike Portnoy. Dentro y fuera del escenario no se puede negar la magia que ocurre cuando estamos juntos. Estoy agradecido de que tengamos la oportunidad de trabajar juntos nuevamente como Dream Theater y espero compartir nuestra emoción y pasión con nuestros increíbles fans durante mucho tiempo”.
Mike Portnoy ha respondido: «¡Estoy abrumado por la alegría de regresar a casa y reunirme con mis hermanos! Hay tanta historia compartida entre todos nosotros… tantos recuerdos, tanta música… ¡pensar que nos acercamos a los 40 años desde que comenzó este viaje! La idea de crear nueva música juntos es muy emocionante y no puedo esperar para salir a la carretera y tocar en vivo para toda una nueva generación de fans que nunca antes habían podido ver esta alineación… ¡¡No hay lugar como el hogar!!».
No obstante, la gran pregunta ahora es ¿Qué ocurrirá con Mike Mangini? Quizás el grupo fuera a contar con ambos músicos y tener más de un batería, como hiciera King Crimson. Pero no, Mangini abandona el barco. Él ha explicado:
“Entiendo la decisión de Dream Theater de recuperar a Mike Portnoy en este momento. Como se dijo desde el día 1, mi lugar no era ocupar todos los roles que Mike desempeñaba en la banda. Yo debía tocar la batería para ayudar a la banda a seguir adelante. Mi función principal de mantener nuestro show en directo funcionando perfectamente todas las noches y fue una experiencia intensa y gratificante. Afortunadamente, pude experimentar tocar música con estos músicos icónicos, así como también pasar momentos divertidos llenos de humor. También disfruté mucho pasar mucho tiempo con el equipo. Y luego está ganar el Grammy, que fue increíblemente satisfactorio. A los fans: muchas gracias por ser increíbles conmigo. Aprecio las fotos que tengo de todos vosotros perdiendo la cabeza y divirtiéndose. Finalmente, realmente amo a la banda, el equipo y el management y les deseo a ellos y a toda la organización lo mejor”.
“La forma de tocar la batería de Mike Mangini es de otro mundo y estoy muy agradecido por el tiempo que pasó con nosotros en Dream Theater. Estoy muy orgulloso de toda la increíble música que hicimos juntos y que culminó con nuestra primera victoria en los Grammy el año pasado y los innumerables momentos mágicos que hemos compartido en el escenario durante los últimos 13 años. Le deseo todo el éxito en sus futuros proyectos musicales».- John Petrucci
“No le deseo nada más que lo mejor a Mike Mangini por toda la sangre, sudor y lágrimas que puso en DT durante sus 13 años con la banda”.- John Myung
“Tener a Mike Mangini con nosotros todos estos años ha sido, sencillamente, un viaje fantástico. Es uno de los baterías más sorprendentes y con talento natural con el que he tenido el placer de trabajar. Gracias Mike. La vida es un viaje muy extraño y supongo que eso es lo que la hace aún más interesante y siempre atractiva».- James Labrie
“Mike Mangini es uno de los baterías más excepcionales del mundo y me siento privilegiado de haber podido crear todo un trabajo con él. Siempre estaré agradecido por el tiempo que compartimos en el Universo Dream Theater».- Jordan Rudess
Publicación original:
We are thrilled to announce the return of drummer Mike Portnoy to Dream Theater! We will be going into the studio to begin working on our 16th studio album and the first with MP since 2009’s Black Clouds & Silver Linings!
“I understand Dream Theater’s decision to get Mike Portnoy back at this time. As was said from Day 1, my place was not to fill all the roles that Mike held in the band. I was to play the drums in order to help the band carry on. My main role of keeping our live show working tightly on a nightly basis was an intense and rewarding experience. Thankfully, I got to experience playing music with these iconic musicians, as well as some fun times laced with humor. I also really enjoyed spending lots of time with the crew. And then there’s the GRAMMY® win, which was amazingly satisfying. To the fans: thank you so much for being amazing to me. I cherish the pictures I have of you all losing your minds and having fun. Finally, I really love the band, crew and management and wish them and the entire organization all the best.” Mike Mangini
“Mike Mangini’s drumming is otherworldly and I’m extremely grateful for the time he spent with us in Dream Theater. I’m very proud of all the amazing music we made together that culminated in our first GRAMMY win last year and the countless magical moments that we’ve shared on stage over the past 13 years. I wish him all the best of success in his future musical endeavors. I’m incredibly excited to welcome Mike Portnoy back into Dream Theater! As an original founding member, longtime friend and incredibly talented and creative drummer, I know that his return will bring a renewed spirit, passion and energy into DT that all of us, including our fans, will joyfully welcome. I can’t wait to roll up our sleeves and get back into the studio together!” John Petrucci
“It’s great to be back true to form with our original drummer Mike Portnoy. We started playing together as Majesty almost 40 years ago and I am excited to see what this next phase of Dream Theater creates for the future. I wish nothing but the best for Mike Mangini for all the blood, sweat and tears he put into DT during his 13-year tenure with the band” John Myung
“Having Mike Mangini with us all these years has been, quite simply, a terrific ride. He is one of the most amazing and naturally gifted drummers I have had the pleasure of working with. Thank you Mike. Life is a very strange ride and I guess that’s what makes it all the more interesting and forever engaging. Having Mike Portnoy back in the band is exactly where we and things should be. Things have a way of going full circle and in this case, it makes perfect sense. I am excited with the prospects of this classic DT lineup being reunited. I can say with absolute confidence this will be the final incarnation of DT with many chapters still to be written well into our future. Onward and upward guys!! Welcome back MP”. James Labrie
“Mike Mangini is one of the most exceptional drummers on earth and I feel privileged that we got to create a whole body of work with him. I will always be grateful for the time we shared in the Dream Theater Universe. We are so excited to reunite the core Dream Theater family. There is a resonance of spirit and vision that is unique and goes beyond words within our relationship with Mike Portnoy. On the stage and off there is no denying the magic that happens when we are together. I’m thankful we have the opportunity to work together again as Dream Theater and am looking forward to sharing our excitement and passion with our amazing fans for a long time to come.” Jordan Rudess
“I am overwhelmed with joy to be returning home and reuniting with my brothers! There is so much shared history between us all…so many memories, so much music…to think we’re coming up on 40 years since this journey began! The idea of creating new music together is so exciting and I absolutely cannot wait to hit the road and get to play live for a whole new generation of fans that weren’t ever able to see this lineup before…There’s no place like home!!” Mike Portnoy
KTDA 