James LaBrie, cantante de Dream Theater, habló sobre su «momento más oscuro» como cantante en el medio SongFacts: la lesión vocal que sufrió hace 25 años después de sufrir un caso grave de intoxicación alimentaria por camarones contaminados.
«En 1994, mi esposa y yo, junto con otros amigos, fuimos a Cuba y sufrí una grave intoxicación alimentaria«, dijo. «Mientras vomitaba, sangraba a través de mis cuerdas vocales, así fue de malo.
«Si alguien sabe de intoxicación alimentaria, es horrible», continuó. «Estás delirante, y en algún momento, la conversación es: ‘Quiero morir’, porque te sientes tan mal. Pero debido a eso, me trataron dos ENT (especialistas en oído, nariz y garganta). Esto sucedió alrededor de diciembre. El 30 de 1994 y el 10 de enero, se suponía que iba a cantar en Tokio.
«Entré a ver a los médicos el 4 o 5 de enero gracias a un amigo mío que es médico, y me dijeron: ‘Debes tomarte seis meses libres. No deberías estar hablando. Definitivamente no deberías estar pensando en cantar ‘. Y Dream Theater en ese momento acababa de salir de un álbum de éxito con Images And Words. Sólo habíamos hecho la etapa de la gira por Norteamérica para el álbum Awake, y luego nos íbamos a Asia y Europa.
«Por entonces, aunque estábamos empezando a ganar buen dinero, hubiera sido catastrófico si le hubiera dicho a la banda: ‘Tengo que tomarme seis meses de descanso’. No nos podíamos permitir ese lujo. Así que, desafortunadamente, tuve que volver a cantar, probablemente cuando no debí hacerlo. Tuvo su efecto, y tomó varios años hasta volver a sentirme cómodo como cantante.
LaBrie también comentó que «ése fue probablemente el momento más oscuro de mi vida, sin duda«. En otra entrevista también dijo que le llevó «probablemente cerca de siete u ocho años recuperarse completamente» de su lesión.
«Regresé, diría, al 95 por ciento de mi rango». Indicó que sin embargo ya no se sentía cómodo cantando.
«A pesar de que desde el ’94, ha habido muchos álbumes que muestran que todavía tenía el rango y todas esas cosas, no era como antes del accidente, donde podía despertarme y cantar como ‘Take The Time’ o ‘Child In Time’ de Deep Purple.
«Sólo tuve que aprender a ajustarme y aceptar donde estaba en ese momento como vocalista y nunca presionarme».
LaBrie continuó diciendo que ha aprendido a aceptar las críticas, incluso cuando siente que está siendo juzgado por personas que no tienen todos los hechos.
«Hay trolls en Internet y que se preguntan ‘¡¿Qué está mal con LaBrie?!’ Y simplemente estás sentado allí… Al final del día, todavía eres un ser humano, tienes sentimientos en tu vida. Te enfadas, te dices, ‘No tenéis ni puta idea de por lo que yo estaba pasando’.
«Pero la forma en que lo veo es así: Lo que sea… No vas a satisfacer a todos. No necesariamente tienen que saber por lo que estás pasando. Si eso los hace sentir mejor al criticar a alguien cuando están abajo, así sea. Espero nunca sentarme a mi alrededor y espero nunca encontrarme con ellos porque alguien así es superficial en lo que a mí respecta.
«¿Sabes qué? Hemos elegido bien nuestro instrumento. Y estoy al 100 por ciento. No se va a tener una capacidad del 100 por ciento todo el tiempo, pero si puedes sentarte y decirte a ti mismo, ‘En su mayor parte estoy ahí», y eso es todo lo que importa «.
KTDA 